Previous Entry Перепостить Next Entry
Цуругаока Хатимангу. Попробуй выговорить.
sushi
neferjournal
Иногда пишут Тсуругаока Хатиман-гу. Название заковыристое. Непривычное сочетание слогов, о каждую букву запинаешься. Сегодня я расскажу вам, что это и где.




Храм Tsurugaoka Hachiman-gu является одной из главных достопримечательностей Камакуры. Он был основан в 1063 году легендарным японским военачальником и правителем Minamoto Yoriyoshi. Святилище воздвигнуто в честь Хатимана, синтоистского божества, покровителя воинов. К храму ведет длинная дорога Wakamiya-oji. На фото врата "Тории", они символизируют дорогу к храму.




В храмах всегда много детей. Насколько я поняла, в школьной программе выделено время для посещения храмов и святилищ.




Хонгу - главный храм. Типичная архитектура эпохи Эдо. Был перестроен в 1828 году Ienari Tokugawa, 11-м сегуном Сегуната Токугава. Далее написано про второй храм, который был перестроен в 1624 году Hidetada Tokugawa, 2-м сегуном Сегуната Токугава. И наконец Maiden - нижний зал поклонения. Или как это переводится. Написано что-то про известную танцовщицу Shizuka Gozen.




Впереди Maiden. За ним виднеется крыша Hongu.




Традиционное гадание - omikuji. Если предсказание устраивает, его забирают с собой. Если написанное не подходит или не понравилось, бумажку оставляют в храме, привязав в специально отведенном месте.




Во многих храмах есть вот такие бочки. До сих пор не знаю, что это символизирует. Возможно когда-то в храме делали саке, бочки остались как память.




Ежедневно японцы ходят в обычной одежде. Кимоно надевают на торжества или иногда в храм. Это такая дань уважения. Часто в храмах можно встретить детей в традиционной одежде.




Главный храм - Hongu. К нему ведет широкая лестница. Справа от нее находится святилище "Вакамия" и несколько других вспомогательных сооружений.




Справа и слева от прохода традиционные стражники - цари дэвов. У одного губы сомкнуты, у другого рот открыт. Они как бы говорят "a" и "hum", что символизирует начало и конец, рождение и смерть. Тот самый мистический звук а-хум или auṃ, трансформировавшийся в "ом".






Кто это не знаю




Традиционные дощечки ema, на которых пишут пожелания. Это как бы посыл во Вселенную.






Снова омикудзи. Обратите внимание, на заднем плане тории. Но воротах висит белая зигзагообразная лента из бумаги, это shide. Священная веревка shimenawa обозначает особо почитаемое место или священный объект.




Снова тории, целый коридор




Спонсор храма




Маленькое святилище, которое охраняют собачки




На самом деле это не собачка, это инари о-ками, покровительница рисоводства и плодородия вообще. Инари - не лис и не лисица, это андрогин.




Еще какое-то животное




Интересно, что это? Не смогла разгадать. Решила сфотографировать и спросить у вас.




В разном возрасте детей фотографируют в традиционной одежде, чтобы остались фотографии на память




Веревка "сименава", зигзагообразная лента "сиде" и ящик. Знаете для чего? Перед тем как обратиться с молитвой, в него надо бросить денежку. Затем трижды хлопнуть в ладоши, привлекая внимание богов, поклониться и мысленно произнести свою просьбу.




А это цукубаи для традиционного омовения рук перед молитвой и даже входом в храм. Обычно споласкивают руки до локтя.




Фотографии сделаны два года назад. Обнаружила их в закромах и сразу же поделилась с вами.


зафрендить!    Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые посты



Записи из этого журнала по тегу «japan_2014»

  • Tokyo Sky Tree производит впечатление

    Это самая высокая телебашня в мире. Ее высота 634 метра. Число выбрано не случайно, на старом японском оно звучит как "му-са-cи", а Musashi -…

  • Бамбуковый Храм. Hokokuji, Камакура.

    Просто нереально! Таких зарослей я не видела даже в кино. Бамбуковая роща находится на территории дзэн-буддийского храма Хококудзи. Вход 200 йен. Но…

  • Turtle Inn Nikko

    В длинные майские выходные я публиковала рассказы о японских гестхаусах и хостелах, в которых жила. Ссылки на них можно найти внизу поста. Остался…


промо neferjournal март 6, 19:00 41
Разместить за 100 жетонов
Самые внимательные заметили, что я стала использовать в своих публикациях ссылки на Naviaddress. Это система, которая позволяет отметить на карте любую точку и дать к ней описание. То есть вообще любую. Будь то мост, грибная поляна или берег озера, где был хороший клев. Сервис позволяет создать…

  • 1
Да, эти сегуны, видать, были великими строителями.

Наш долгорукий сегун, тоже строил везде, куда смог дотянуться.

Цуругаока Хатиман-гу

Да ладно. Цуру - журавль, ока - типа холм; Хатиман - бог (ками) войны (а также кузнечного дела и рисовых полей, и немного по морским делам:); стало быть, Святилище Хатимана на Журавьем холме, всё просто :)

дадада, просто "Гора с ледником на острове"

Бочки с саке - подношение святилищу (это не храм, это святилище - меня однажды очень сурово поправил завотделом, преданный буддист, не любящий синто :)

мало того, что это жертва, это ещё и реклама, так со средневековья: все видят, что вот такая-то сагакура (сакэварня) подарила вот столько саке, небось гордится им, надо бы попробовать :)

детишки, одетые для Сити-го-сан (3-5-7) и впрямь очаровательные :)

про афишу не знаю, может, расписание служб?

а ещё при Цуругаока Хатиман-гу - знаменитый пионовый сад с прудом :)

а омывают по правилам не только руки - гость святилища должен зачерпнуть воду и поочерёдно омыть руки, лицо, прополоскать рот, дабы очистить разум и тело, затем, особым образом поднимая ковшик с водой, омыть после себя ручку ковшика. Набирать воду в рот прямо из ковшика нельзя, воду наливают из ковшика в пригоршню или набирают воду в рот из своей ладони.

да-да, точно про рот забыла написать
если это расписание служб, то как им пользоваться?
Сити-го-сан это что?

Shichi -- 7
Go -- 5
San -- 3.
Не знаю причину, но эти возраста играют роль в жизни ребенка (3,7 для девочек, 3,5 для мальчиков) с религиозной точки зрения. Детей одевают в традиционную одежду и приводят в святилище.

Да просто три счастливых числа. Считалось, что пережив менее счастливые, лети повышают свои шансы выжить (смертность0то была высокая).

Добавить надо, что раньше возраст считали от зачатия (то есть реальный возраст был на год меньше, 3 и 7 для девочек, 3 и 5 для мальчиков), а теперь по-европейски, от рождения, что позволяет приводить разнаряженных детишек в святилища вдвое чаще :)

я только предположил, что расписание :)

а я там свадьбу застал, прикольно! больше всего музыканты понравились.


- этот барабанщик ещё и пел (вон микрофон) - "Ииыэээээээээ..." - и БУМ!

Сити-го-сан это что?

...никак тебя не приучить пользоваться гуглом, яндексом и википедией %-)

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Мне понравилось, что и школьников водят в храм. И что фотографируют детей в национальной одежде.

бейсболки как каски смотрятся

Спасибо, мечтаю побывать в Японии.

  • 1
?

Log in