На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:
"В июле блинчиками объесться"
[In Juliо рidаrаs оhuеlоs]
На испанском:
"Черное платье для моей внучки"
[Трахе негро пара ми ниета]
На турецком:
"Характер каждого быка"
[Хер манд аныб хуюб]
На арабском:
"Семья моего брата - лучшая в стране"
[Усрат ахуй атъебифи биляди]
А теперь - ХИТ СЕЗОНА!
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие"
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]
- Лингвошокирующие фразы
neferjournal
- 7 ноября, 2003
Пожить в старом японском доме - незабываемый опыт. Все согласно традициям: гэнкан, васицу, фусума, сёдзи, татами, дзабутон, футон, осиирэ. Имеется даже камидана. С сименавой и сиде, как положено. Сфотографировала все-все-все, сняла небольшое видео. Приглашаю на экскурсию. Гэнкан - японская…
:-)
наверное, некоторые наши словосочетания им тоже режут слух
Re: :-)
Re: :-)
Re: :-)
:-)
Re: :-)
Жаль не всем мона показать...