December 31st, 2019

promo neferjournal january 11, 19:00 44
Buy for 50 tokens
Как вы отмечаете встречу Нового года? Где провели новогоднюю ночь? Ели, пили? Оливье было? А шампанское? В этом году у меня получилось очень оригинально. Я планировала несколько иначе, но неправильно рассчитала время :) Необходимо рассказать предысторию. Я не люблю традиционные застолья.…
снежинка (igorsamusenko)

Джингл Белз. О чем поется в песне?

Одна из самых знаменитых рождественских песен - Jingle bells в исполнении Фрэнка Синатры. Она написана в 1857 году для воскресной школы. Причем не к Рождеству, а на День Благодарения. Песня полюбилась людям и стала популярной. Сейчас это хит номер один, который ежегодно звучит по всему миру.

Несколько лет назад мне на глаза попался текст и перевод. Звучит достаточно забавно и немного косноязычно. Теперь каждый раз слушая эту песню, у меня в голове возникает подстрочный перевод, я улыбаюсь :)



Collapse )
nefer blue (shpini)

ВЕРХНИЙ ПОСТ

Рада, что вы оказались здесь. Добро пожаловать!
Основной контент моего блога: события, репортажи, путешествия. Мир моими глазами.

Вот гид по записям, пожалуйста, посмотрите:
- мои путешествия по миру
- мои поездки по России

Посты разбиты по тэгам, это удобно. Загляните, ознакомьтесь, полистайте, почитайте.

Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Дзен / Tripadvisor

Мой личный сайт: автономный блог neferjournal.com

Если вы желаете взаимности, пожалуйста, скажите об этом в комментариях к этому посту!

А можете просто . Спасибо.


П.С. По вопросам сотрудничества обращайтесь по любому из указанных каналов связи.