?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Осака. Сумиеси-тайся.
sushi
neferjournal
Продолжаю рассказывать про Японию. Осталось немного. Сегодня про Sumiyoshi Taisha.
Храм находится в южной части города. В путеводителе написано, что это "эталон для зодчих синтоистских храмов и ранних дворцовых построек". Мы как раз встретились с Takeshi, я потащила его туда. Говорю поедем посмотрим это чудо из чудес, ты ж не видел наверняка. Мы спустились в метро и спросили у работника в форме, как добираться. Оказалось надо проехать пару остановок, потом выйти на улицу и пересесть на трамвай. В общем хорошо получилось, еще и на трамвайчике покаталась.




То была линия Нанкай (Nankai Tramway). На самом деле обычный японский трамвай, как как в Хиросиме и Нагасаки. Единственное, что примечательно, названия всех остановок написаны иероглифами и только значимые туристические объекты продублированы латиницей. Вышли на остановке Sumiyoshi.




Новые фонари. До этого видела только старые, потемневшие от времени.






Интересно, что написано? :)




Территория достаточно обширная




Тут возникло какое-то оживление, и я увидела пришельца :)




Старые фонари и таблички с именами жервователей




Shimenawa - "ограждающая веревка" - обозначает священное дерево, в котором живет божество ками




Sumiyoshi Taisha - это целый комплекс храмов. Три главных здания посвящены богам-покровителям рыбаков и одно - покровителю воинов.




Можно пожертвовать деньги и написать свое имя на черепице




Гадание omikuji. Про него я писала много раз, не буду повторяться.




Это что-то новенькое, какие-то непонятные конвертики с палочками




Дощечки ema. Такие есть во всех японских и китайских храмах.




Все здания и сооружения построены в особом стиле, давшему название целому архитектурному направлению в строительстве храмов - sumiyoshi-zukuri




Перед тем как вознести молитву надо позвонить в бубенчик




Гуляем по территории




Опять что-то непонятное. Висят какие-то мешочки.






Не знаю, можно ли это было делать, но я залезла внутрь. Там камешек с нарисованной снежинкой.




Задумавшись над синтоистскими загадками, пошли дальше




Похоже как будто осень. На самом деле середина мая.




Какая прелесть - песик в слюнявчике!




Еще одно место обитания ками. Такое дерево называется shinboku - "божественное дерево".




Дереву можно помолиться. Ящик с решеткой - для денег.




Tsukubai для омовения рук. Обязательный синтоистский ритуал перед молитвой.






Пока ходили, нагуляли аппетит. Смотрю продаются takoyaki. Это обжаренные шарики из теста с начинкой из осьминога. Проехала полстраны, а такояки так и не попробовала. Слишком подозрительные они на вид. Жарят их быстро в специальных формочках. В общем подвернулся хороший повод поесть "жареных осьминогов".




Не настолько противные, насколько я думала, но не мое это, однозначно




Вот и все. Едем в Minami.




В районе Минами находится улица Дотомбори и квартал Америкен-Мура. Днем это главный шопинг-центр Осаки, а ночью - светящийся квартал развлечений!

promo neferjournal november 22, 2017 19:00 109
Buy for 100 tokens
Пожить в старом японском доме - незабываемый опыт. Все согласно традициям: гэнкан, васицу, фусума, сёдзи, татами, дзабутон, футон, осиирэ. Имеется даже камидана. С сименавой и сиде, как положено. Сфотографировала все-все-все, сняла небольшое видео. Приглашаю на экскурсию. Гэнкан - японская…

  • 1
У кота написано "komaneko taro". Таро это мужское имя, а команэко игра слов. Комаину - это те "ритуальные сторожевые псы", а тут "ину" - "собака" поменяли на "нэко" - "кошка".

Кстати, на камне в мешочке не снежинка, а иероглиф "большой".

ой, мне снежинка померещилась :)
а почему "большой", что это за традиция?
с кошкой прикольно))

Это "большой, щедрый, мощный, великий".

Прикольно. Особенно кошка понравилась.

анооооо...А это вы палочки в такояки воткнули?

палочки кстати называются зубочистками

ну да, а что не похоже? :)
надо же чем-то есть, это не ресторан, просто палатка на улице

не, ну на палочки для еды это похоже. а на зубочистки...
впрочем, наверное у меня с чувством юмора плохо, sumimasen!

что-то я вообще ничего не поняла... причем тут чувство юмора
ну да ладно

Очаровательно, особенно "команэко таро" )))
Только, имхо, пес в слюнявчике - это лиса :) вон у него и хвост сзади :))
Вот, например, такие же "песики" в Фусими Инари тайся:
http://ekatarinas.livejournal.com/1246030.html

блин, а ведь мне кто-то уже говорил, что это не собаки

Да я сама каждый раз себе напоминаю, что нет, не собаки, хотя морды такие :) На хвост смотрю.
А просто видела как раз таких же в посте про храм Инари Фусими, а про него я точно-точно знаю, что он лисячий.

Котэ все равно самое прекрасное во всем храме :))

Фусими Инари тайся, блин :) Спутала порядок.

уже сказали и про кандзи "оо", и про инари :)
Лисица - инари-ками - покровительница риса, урожая
Слуги Инари-ками - это лисы-оборотни кицунэ

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске ljournalist'а.

А конвертики с золотыми ленточками - свадебные подарки ( в них деньги дарят). Может, традиция у молодоженов такая (типа, как наши замочки вешают в день свадьбы, и т.п.)?

в смысле конвертики, которые с палочками?

  • 1