?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Храм, где моют деньги
sushi
neferjournal
Речь про святилище Дзениарай-бентен в Камакуре. Оно посвящено синтоистской богине удачи. Место достаточно колоритное. Сначала надо спуститься по дороге, ведущей вниз, пройти по туннелю сквозь гору и наконец через многочисленные тории. В пещере, где находится горный источник и происходит процесс мытья (не отмывания!) денег.




Спуск вниз, к тоннелю в горе. Много школьников, кажется у японцев есть специальные дни посещения храмов.




В горе пробит тоннель. По-другому в храм не попадешь.




Тории поставлены так близко друг к другу, что образуют фактически еще один туннель




О май гат, сколько людей!




Собственно в этой пещере все и происходит. Берешь плетеную миску, кладешь в нее денежки и полощешь в воде.








Я-то наивная приготовила монеты, а японцы намывают купюры тоже!








Народу много, а пещера небольшая. Поэтому намыв немного японских денег на сувениры, я поспешила оттуда уйти. Походила по территории храма, посмотрела, что он из себя представляет. В основном все ломятся конкретно в грот, остальные аттракции пустуют.




У собачек недобрый взгляд. Сидят, охраняют. Смотрите, у правой пасть приоткрыта. Предполагаю, что это по аналогии со стражниками (царями дэвов), которые как бы говорят a-hum. Это символизирует начало и конец, я писала об этом в предыдущих постах.




Здесь другие животные. У правого тоже рот открыт. Ух ты, раньше не замечала.






Поднялась по ступенькам, нашла прудик и небольшое святилище. Тишина и покой, а внизу суматоха и столпотворение.






Народ немного рассосался. Однако место раскрученное, туристическое, поэтому не пустует.




Мои намытые монетки




Все, на выход






Это было святилище Zeniarai-Benten. Слово "зениараи" переводится как "мытье денег". Дальше по плану храм Цуругаока-хатимангу. Латиницей это пишется так: Tsurugaoka Hachiman-gū. Название непривычное для русского уха, однако вполне легко заучивается, можно потом блеснуть :) Естественно я поперлась пешком, фигли. Навигатор показал опять же 2 км, это всего полчаса ходьбы. Путь пролегал через парк Genjiyama. Там есть облагороженные зоны, куда можно прийти на пикник, а есть практически нетронутый лес. Вот попалось какое-то дерево, сфотографировала, пошла дальше.




Не знаю, кто это. Там написано по-японски, но я не понимаю. Возможно Minamoto Yoritomo - основатель сегуната Камакура и первый его правитель, но это только мои предположения. Вокруг памятника расположились школьники на пикник. Это было столь живописно и так просилось на фотографию, что я зависла минут на пять. Поджидала удобного момента, но грозные учителя наблюдали за мной строгим взглядом. Ушла не солоно хлебавши.




Опять колоритно, как будто декорации к какому-то фильму! Это место мне напомнило Tajimi. Показалось, что дороги похожи.




Два километра я шла по горам и буеракам. Как раз на этой фотографии полный японский школьник, ему пришлось сложнее. Я спускалась вниз, он лез наверх. Одноклассники ушли далеко вперед, а он шел, бормоча проклятия на японском. Мальчик явно ругался, это было слышно по интонации. Ему действительно было тяжело, каждый шаг давался с трудом, плюс еще одышка...




Наконец (алилуя) я вышла на более-менее ровную дорогу. Мне надо было пройди вдоль железнодорожного полотна до переезда и перейти через дорогу. По пути попался небольшой храмик. Ниши выдолблены прям в скале. Я сделала фото и в тот момент до меня дошло, в какую "жопу мира" я залезла :)






Не пойму, это мандарины?




Японский люк. Можно добавить в коллекцию :)




Переезд закрыт, надо ждать. Из туристов только японцы.




Рикша - снова японский колорит. Кстати, парень был очень симпатичный.




В общем до святилища Тсуругаока-Хатимангу я дошла без приключений. Не считая описанные выше. Об храме расскажу в следующем посте.

promo neferjournal february 28, 19:00 32
Buy for 50 tokens
Действо произвело на меня неизгладимое впечатление. Наверное такой же эффект имеют на иностранцев наши крещенские купания. Хадака Мацури проводится во многих городах Японии, но самый первый и самый известный проходит именно в Окаяме. Место действия - храм Сайдайдзи. Несколько тысяч человек приходят…

  • 1
а зачем деньги-то мыть? так и не поняла...

на удачу и для улучшения финансового благополучия
мне кажется это очевидно :)

Мне Юки тоже сказала что моют только монеты. Думаю тебе просто попались очень жадные школьники. Надеюсь они ознакомятся со сказкой о золотом топоре и перестанут жадничать.
В Камакуре действительно есть могила Минамото Йоритомо, но там где она находится я памятник не замечал.
Дорога действительно очень колоритная попалась. Неужели самая короткая?Я всегда шел к Tsurugaoka Hachimangu от станции и в такой глуши бывать не приходилось. Жаль.
Неизвестные плоды это наверное юдзу.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Юдзу

Edited at 2014-12-26 10:24 (UTC)

не думаю, что памятник установлен на могиле, это все же парк
а в лицо ты его не знаешь случайно?
что за сказка о золотом топоре, расскажи

Поискал и нашел вот это
https://ru.wikipedia.org/wiki/Минамото-но_Ёритомо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_Минамото-но_Ёритомо

Вроде бы у японцев такая же сказка
http://beautiful-all.narod.ru/Skazki/sk6/6.html
Конечно скака больше о честности, но когда бумажная купюра размокнет вместо того чтобы размножится это уже будет вопрос жадности.

Да кстати, вроде эти деньги надо потратить на месте.

что касается дороги, Google проложил такой маршрут, прям напрямую до железной дороги, через нее и дальше
за ссылку на юдзу спасибо, никогда не слышала такого названия

это знаменитый японский ароматизатор, в кулинарии, винокурении (сётю с юдзу, ликёры), в парфюмерии...

когда-то в Никко я тоже надзениараил монеток и прямо мокрыми сложил в кошелёк. Так они там буквально спаялись - потом пришлось ножиком отковыривать их друг от друга :)

Edited at 2014-12-26 11:35 (UTC)

а где это в Никко моют деньги? напомни

В Футурасан-дзиндзя, "как войдёшь, так прям наискосок" - в северо-западном углу у них источник и деньгомойня.

а ты каменную змею (Угафуку-дзин) - одну из аватар Бентен - видала там?

в Википедии она такая:



и не скажешь, что Бентен, кабы не уточняющая маленькая фигурка рядом :)

Edited at 2014-12-26 12:16 (UTC)

вот это ихняя главная святынька, синтаи святилища. В ней почитается ками Бентен, в Синто понимаемая как Угафуку-дзин, богиню вод :)

до меня только дошло, что ты сказал
на Трипэдвайзоре объект называется не Zeniarai Benten, а Ugafuku Shrine (Goddess of Money Washing)!

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске ljournalist'а.

Я там была!) И деньги мыла. Только очереди не было.

Спасибо, интересно.
Приятное место, я бы там побродила)

Намыли монетки, как будто золота...

Собачки львообразные какие-то...

это и есть лев-собака :)
обычно скульптурки устанавливают по обе стороны храмовых ворот или около священных мест, типа они охраняют

когда-то смотрел передачу об этом храме

  • 1