Nefer (neferjournal) wrote,
Nefer
neferjournal

Category:

Восток - дело тонкое! - 2

Вот умеют на Востоке петь о любви!
Вчера весь вечер слушала музыку восточную, кассеты смотрела, кальянчик курила.
Европейцы так не умеют.
У нас все просто: люблю, хочу, давай.
А у них... Ммм...
Вот песня, девушка поет:
"я не знаю, какой сегодня день, потому что я все время думаю о тебе...
я не знаю сон это или явь то, что я вижу тебя, потому что я все время думаю о тебе..."
Или дядька:
"я как мотылек вокруг свечки кружусь около тебя..."
Амб Диаб вообще свой альбом назвал что-то типа "Свет глаз".
В том смысле, что глаза нам даны, чтобы видеть, а видеть без света невозможно.
По аналогии с нашим "ты мне нужна как воздух"
А эта песня вообще оставляет неизгалдимое впечатление при прослушивании...

UPD:
"Полностью перевод выкладывать не буду, коротко объясню о чем речь. В общем, провинился Таркан перед своей девушкой, понял, что не прав и пришел просить прощения. Говорит, мол, я сжег всю свою гордось и пришел к тебе словно ягненок (в смысле беззащитен). Понимаю, что провинился, поэтому можешь кидать в меня камнями, бить об стену, мазать мне губы перцем и т.п. (когда за дело берется Таркан, мазохисты отдыхают ), но сначала послушай, посмотри в мои глаза и обещай, что после этого ты меня простишь, к сердцу прижмешь и будет у нас все хорошо)))"
Subscribe
promo neferjournal январь 27, 19:00 20
Buy for 50 tokens
Я помню, какое впечатление они произвели на меня, когда я узнала о них впервые. В то время я читала блог одной девушки, живущей в Сингапуре. Она выложила фотографии, когда супердеревья были построены. Я аж захлебнулась от эмоций. Казалось, это что-то нереальное и фантастическое! И вот, спустя много…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment