Previous Entry Перепостить Next Entry
В детстве слышалось совсем другое
sun_smile
neferjournal
Кто такой вуглускр? Что такое аборт? Спой песню про Анапу! Помните такие анекдоты? Я тут на днях узнала новый хит, про мышку-шумелку :)





Увидено в журнале nota_x. Сразу же возникло обсуждение, кому что слышалось в детстве. Я так смеялась, так смеялась, чуть с кровати не упала.



в песне про зайцев я слышала "станем мы храбрей и как дважды два..."
"море-море, пес бездомный (мир бездонный), скверный шелест волн прибрежных"
"кучкудук приколоться"
"гимназистки румяные, отморозочки пьяные"
"там листья падают вниз, пластинки крутит садист"


Из комментариев:

veronika11
Младшая сестра пела "Этот День Победы творогом пропах"!

krasa74
Куклопад (вместо "пуркуа па" - Боярский)
"Пусть бегут неуклюжи" - ломала мозг, кто такие "неуклюжи", в конце концов решила, что это зверьки вроде сусликов, радующиеся дождю

stabbut
в песне "Брадобрей" были слова "Лев, подстриженный как Путин"...
ну и на 9 мая поют: "Этот День Победы, порохом - бабах!"


От себя добавлю, мне казалось что Пугачева поет "Летооо - котлетааа". Меня это дико злило, потому что я не понимала, причем тут котлета! А в словах "пуркуа па" чудилось "У клопа". Думала, что наверное это хороший кабачок или таверна :)


Было у вас такое? Что вам слышалось в детстве? Поделитесь своими перлами!


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Instagram / Facebook / Youtube / Google / Одноклассники

Поделитесь постом с друзьями

промо neferjournal ноябрь 22, 19:00 100
Разместить за 100 жетонов
Пожить в старом японском доме - незабываемый опыт. Все согласно традициям: гэнкан, васицу, фусума, сёдзи, татами, дзабутон, футон, осиирэ. Имеется даже камидана. С сименавой и сиде, как положено. Сфотографировала все-все-все, сняла небольшое видео. Приглашаю на экскурсию. Гэнкан - японская…

«Ciao, Bambino, Sorry» (Мирей Матье) - Чай, бананы, сайра...

Я была уверена, что Индией руководит Инди Роганди (Индира Ганди). Очень удивилась, что никаких рогов у нее нет, когда увидела ее в новостях.

Еще "удар поворотом" смущал (папа часто смотрел футбол, "удар по воротам" слышала почти каждый день). Как же, думаю, надо натренироваться, чтобы в процессе поворота еще и...

Я рос в СССР. И все песни слышались как полагается.



Edited at 2016-12-07 06:20 (UTC)

Сейчас уже и не вспомню, но что-то такое точно было.

Бони-м
"Жарит, жарит кур
Варвара жарит кур!"

В оригинале что-то типа
"Daddy, daddy cool
What about daddy cool"

Оно и сейчас бывает слышится не то, что есть ))

(Удалённый комментарий)
Меня всегда озадачивала скрипка лиса )))

угорала недавно от этой темы)

В детстве, когда еще не умел считать до ста, полагал, что самолет называется: "Тусто четыре". А про кота - это другое. Тоже в баре требуют песню про котят. ??? Котят ли русские войны...

Edited at 2016-12-07 08:05 (UTC)

Бременские музыканты.
"Проворнее макаки, выносливей вола..." - "Проворнее макаки, мой нос левей вола" :-)
"Как мышь крадусь во мраке, плыву, как камбала" - " полы мыл, как камбала"

д'Артаньян:
"Пол клопа, почему бы нет?"

Битлз:
"Кинь бабе лоооом" (Can't Buy Me Love) Правда, мама говорит, что это еще с ее времен хохма :-)

Edited at 2016-12-07 08:22 (UTC)

Пол клопа, почему бы нет?

СУУУПЕР!!! ыыыы))))))))))))))

Во времена моей учебы в школе кто-то на парте написал: Аленделло говорит по-французски. )))

?

Log in

No account? Create an account