?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Шемомечама
mobile
neferjournal
В грузинском языке слово shemomechama (შემომეჭამა) означает "я случайно съел все это" :)




В других языках есть несколько не менее замечательных понятий. В одном слове - целое явление. Емко!

Пелинти (язык Республики Гана) - бывает, что вы откусили кусок чего-либо, а он оказался горячим, и вот вы, приоткрыв рот, произносите что-то нечленораздельное, в Гане существует слово, которое это описывает

Иктсуарпок (язык инуитов) - слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты все приготовил дома и ждешь гостей, а они не идут

Баккушан (японский) - девушка, которая шикарно выглядит сзади, но оказывается страшненькой спереди

Куалункуизмо (итальянский) - состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела

Карелу (тулу, один из языков Индии) - полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов

Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) - обмен женами на несколько дней

Кливидж (английский) - ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами

Палегг (норвежский) - название сэндвича, который сделан из всего того, что было найдено в холодильнике

Уликкесбилен (датский) - автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается

Ведрите (словенский) - укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше

Панапоо (гавайский) - чесать голову, вспоминая что-либо

Лайогеник (язык острова Ява) - слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится безразличен

Муррма (вагиманский, один из языков австралийских аборигенов) - нащупывать что-либо на дне ногами, стоя в воде

Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) - слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу

Лагом (шведский язык) - не слишком много и не слишком мало, но чего-то не хватает

Бокетто (японский) - бессмысленное и продолжительное смотрение вдаль


По поводу шемомечама. В Грузии есть еще одно прекрасное: шемомехарджа - я не хотела тратить деньги, но невольно промотала. По-моему это слово должно быть во всех языках


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Golos / Дзен

Поделитесь постом с друзьями

promo neferjournal ноябрь 22, 19:00 109
Buy for 100 tokens
Пожить в старом японском доме - незабываемый опыт. Все согласно традициям: гэнкан, васицу, фусума, сёдзи, татами, дзабутон, футон, осиирэ. Имеется даже камидана. С сименавой и сиде, как положено. Сфотографировала все-все-все, сняла небольшое видео. Приглашаю на экскурсию. Гэнкан - японская…

  • 1
Наверное, скандинавы и японцы победители по количеству таких слов в языке.)

вроде здесь всех языков понемножку, но в целом насчет скандинавов пожалуй согласна

Прекрасно! У меня полное куалункуизмо, и точно лагом.

шемомечамой значит не страдаешь :)
тогда иди сотвори палегг

памба-багош (хинди) - "с ватой в ушах". Когда по случаю холодной погоды заткнут уши ватой, и забудут вынуть, отчего ничего не слышат. В перенгосном значении как наше "бананы в ушах".

офигеть какое слово! :)
а что, вата в ушах как-то помогает?

"Кьёккенмединги", кухонная куча (дат. kokkenmoddinger, от kokken – кухня и modding – свалка – раковинные кучи, скопления раковин съедобных моллюсков и др. пищевых отбросов на некоторых стоянках эпохи неолита (около 5–3-го тыс. до н. э.). Располагаются обычно по берегам морей и рек. Наиболее изучены К.к. Дании, где они достигают 100–300 м длины и 1–3 м высоты. На территории СССР небольшие К.к. известны в районе Днепра".

у меня в раковине значит не так все плохо!!!

• Петрикор – запах земли после дождя.
• Эглет – металлический или пластиковый наконечник шнурка, облегчающий вдевание шнурков.
• Лунула – полумесяц у основания ногтя.
• Дисания – это состояние, при котором тяжело с утра встать с постели.
• Mamihlapinatapai – взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым.
• Парестезия – чувство покалывания, онемения и мурашек в конечностях.
• Интерробанг – когда вы используете вопросительный и восклицательный знаки одновременно.
• Дефенестрация – акт выбрасывания кого-либо из окна.
• Фильтрум – вертикальное углубление между перегородкой носа и верхней губой.
• Сумеречные лучи – лучи солнечного света, которые проходят через промежутки в облаках.
• Флоэмы – вот такие длинные волокна на кожуре от банана.
• Натиформа – природные образования, обычно деревья, скалы, камни, которые напоминают женские формы.
• Мондегрин – непонятные слова в песнях.
• Колливубл – урчание в животе от голода.
• Идеолокатор – стрелка, обозначающая ваше текущее положение на карте.

о, эглет! не знала :)
что касается лунулы, то еще птиригий и эпонихий забыл))

название сэндвича, который сделан из всего того, что было найдено в холодильнике

в студенчестве у нас было подобное название блюда, пожаренного на сковородке из остатков всего, что было в холодильнике и залитого яйцом - Гавнямба

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

  • 1