?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Краски Японии
sushi
neferjournal
Красный, оранжевый, желтый, зеленый… А сколько красок различаете вы? Сколько оттенков можете описать словами? Говорят, в Японии есть официальный список "Традиционные японские цвета", 465 пунктов включают только самые популярные натуральные оттенки. Каждый цвет имеет название и передается несколькими иероглифами. Все слова переводятся на русский и вполне понятны.




Цвета "перо ибиса", "водная хурма", "долгая весна", вишнево-серый, "коричневый берег далекой реки"… Это лишь некоторые обозначения из группы "красные", в нее входит 45 красок. Глаз японца различает больше цветовых нюансов, чем глаз европейца. Мир тот же, но японский взгляд замечает в нем больше оттенков прекрасного.

Это я взяла брошюру в офисе H.I.S.


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Метки:

Записи из этого журнала по тегу «Япония»


promo neferjournal june 24, 19:00 12
Buy for 50 tokens
Я уже писала про teamLab Borderless, это было невероятное приключение в Токио. Через несколько дней я побывала в другом месте. Вообще космос, эмоции зашкаливают! На входе вы снимаете обувь, дальше передвигаетесь только босиком. Много локаций связано с водой. Очень очень круто. Все вещи…

  • 1
Зато мой кот отличает куда больше запахов, чем японец.

Кот из соседней комнаты знает когда я режу колбасу, японец нет.

Потому что фокус лучше,чем у европейцев.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

зато японцы традиционно не различали зелёный и синий цвета, писали одним и тем же кандзи - 青 (ао) - пришлось отдельно вводить и слово каной - グリーン (гурин, от англ. green), чтобы пониматьЮ что иммеертся в виду :)

  • 1