?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Нецензурное слово в витрине ГУМа
nefer blue (shpini)
neferjournal
Дожили. Нынче это нормальное явление.






Магазин называется MC 2 Saint Barth. Пляжная одежда, типа итальянский бренд. Наверное им кажется, что это круто. Для меня это скорей антиреклама.




Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Метки:

promo neferjournal february 28, 19:00 32
Buy for 50 tokens
Действо произвело на меня неизгладимое впечатление. Наверное такой же эффект имеют на иностранцев наши крещенские купания. Хадака Мацури проводится во многих городах Японии, но самый первый и самый известный проходит именно в Окаяме. Место действия - храм Сайдайдзи. Несколько тысяч человек приходят…

  • 1
поэтому не режет глаз
но ГУМ уже не тот

Это не нецензурное слово, это креатив. Сейчас даже слово из трех букв на заборе считпется перфомансом.

Да, антиреклама. На мой взгляд, неприятно

Некоторые,не зная что написано на футболках,покупают. Лишь бы
было написано по иностранному.

однажды видела пожилую женщину с тележкой, на которой была розовая футболка с надписью Pretty Girl :D

Звучит неуклюже. Носитель языка так не строит предложения. Если уж просто о грамматике, то fuck the
Work. И вообще fuck в этом случае употреблять слишком грубо.

У нас так можно. Язык не госусдарственный

Возможно, рассчитано на незнающих английский?
Или не знающих, как переводится это слово?
Или майка предназначена тем, кому FUCK на всех?

ГУМ стал настолько современным, что от отечественного ничего не осталось. Тамошние оформители исподволь внедряют в массы западную культуру, а наши желторотики думают, что это круто!

Согласна с Вами, это антиреклама. И ... носить такое на груди, себя не уважать.

Напротив,в таких случаях расчет на то, что понимают... и это грустно, да... к тому же фраза коряво звучит... эх


Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Да я бы и русское матерное слово счёл бы нормальным на футболке. А на английском и подавно.

  • 1