?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Лось против оленя
? (kar_kusha)
neferjournal
Скажите, чем elk отличается от deer? Я думала, что deer - олень, а elk - лось. Но кажется это не совсем так.




Дело было в 2014 году. Я путешествовала по западной части США. Это Лос-Анжелес, Лас-Вегас и национальные парки. На фото маленький городишко Джексон-Хоул. Там сначала попался elk, а потом deer. На первой скульптуре не было таблички, а на второй как раз была - elk! Хотя он явно deer!




Стала разбираться и терроризировать Яндекс на эту тему. Он подтвердил, что deer - это олень. А вот у слова elk оказалось несколько значений. В широком смысле слова это действительно лось, но есть red elk и american elk, он же вапити. Это общее название подвидов благородного оленя, обитающих в Северной Америке, похож на марала. Наверное на постаменте действительно было написано American elk. Но как это переводится, американский лось или американский олень?




П.С. Нашла целую пачку неопубликованных фотографий. Ностальгировала весь вечер. Может напишу несколько постов в ближайшее время. Там про Йеллоустоун, Гранд-Титон, Долину Смерти и города-призраки. Было классно.


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Метки: ,

Записи из этого журнала по тегу «usa_west»


promo neferjournal february 28, 19:00 32
Buy for 50 tokens
Действо произвело на меня неизгладимое впечатление. Наверное такой же эффект имеют на иностранцев наши крещенские купания. Хадака Мацури проводится во многих городах Японии, но самый первый и самый известный проходит именно в Окаяме. Место действия - храм Сайдайдзи. Несколько тысяч человек приходят…

  • 1
На первом фото лось, на втором олень. И только так, никаких elk и deer. Пусть клятые капиталисты не вводят в заблуждение

Лось - он же лось, а олень - он же олень)) Видать путаница с табличками что ли) Или в разной местности по-разному обзывают?)

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

  • 1