?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Загадка из Кореи № 1
South Korea
neferjournal
Вот такое устройство висит в общественном туалете. Дело было в торговом центре LOTTE Premium Outlet в Пусане, если это важно. Сначала я протянула руку, думала жидкое мыло, но потом увидела диспенсер около раковины. Значит не оно. Тогда возможно антибактериальный гель? Однако он здесь ни к чему, ведь можно просто вымыть руки. Есть еще один нюанс, который вообще сбивает с толку.




Сбоку стопка картонных стаканчиков. По размеру они совсем маленькие. Я просто впала в ступор. Однако спустя некоторое время пришла в голову одна мысль. Перевела автопереводчиком надпись, так и есть! Догадались?




Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Метки:

Записи из этого журнала по тегу «southkorea»

  • Загадка из Кореи № 3

    Это тоже Пусан. Хотя такое вполне может быть в любом городе. Территория сооружения достаточно большая, примерно, как школьный стадион. Сверху…

  • Подсела на кимчи

    Впервые я попробовала кимчи не в Корее. Там я ее проигнорировала. А вернувшись, решила, что мне нужен этот опыт и купила в Ашане. Такая гадость,…

  • Загадка из Кореи № 2

    Возможно, в Сеуле тоже есть такое, просто я не замечала. А вот в Пусане постоянно попадается на глаза. Присмотритесь, сбоку на автомобиле синий…


promo centercigr 15:44, yesterday 8
Buy for 60 tokens
21 июля Севастопольская городская избирательная комиссия отказала в регистрации списка «Партии Дела» на выборах в Законодательное собрание города. Как сообщалось ранее, основной причиной стало нарушение, по мнению комиссии, формы подписного листа, а именно не указание в…

Может полоскание для рта?

В Корее есть такая традиция, выпить стаканчик сакэ перед помытием рук. Это оно.

Я бы тоже решила,что это для полоскания зубов. Особенно, у кого протезы.

я просто никогда не видела такого в общественном туалете

"**** any time" костылем конечно торчат :)
Кроме "свежего дыхания" ничего не набросишь, стаканчик "чистые ладошки" отсекает сразу :)


Any Time переводится как "в любой момент", а не " свежее дыхание"
причем здесь костыль вообще не поняла

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Ну, где же ответ? Интересно же.

Это соджу для похмелиться )))

ополаскиватель для зубов?

в общественном туалете :)
очень нужная вещь!))