?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Next Entry
Какого рода слово МЕТРО?
nefer blue (shpini)
neferjournal
15 мая 1935 года со станции Сокольники отправился первый поезд с пассажирами. У московского метро сегодня день рождения!




Вы удивитесь, но до войны метро в русском языке было мужского рода! Потому что метрополитен - он. СМИ писали: метро очень удобен для пассажиров. Была даже газета "Советский метро". Покопалась в интернете, нашла несколько выпусков.






Помните "Песню старого извозчика"? Утесов пел. Это 1946 год.

Я ковал тебя отборными подковами,
Я пролетку чистым лаком покрывал.
Но метро сверкнул перилами дубовыми,
Сразу всех он седоков околдовал.




Вы знали?

Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Метки:

promo neferjournal february 28, 19:00 32
Buy for 50 tokens
Действо произвело на меня неизгладимое впечатление. Наверное такой же эффект имеют на иностранцев наши крещенские купания. Хадака Мацури проводится во многих городах Японии, но самый первый и самый известный проходит именно в Окаяме. Место действия - храм Сайдайдзи. Несколько тысяч человек приходят…

  • 1
Звучит не по русски как то.

Непривычно для уха звучит в мужском роде

Интересный факт . Песню знаю хорошо, но о причинах не задумывался. Раз уж упомянула допиши когда метро стало 'оно'.

Возможно, он попал под реформу русского языка 1956 года. Либо она просто закрепила изменение пола, уже произошедшее де-факто.
Как сейчас это происходит с кофе.

Edited at 2019-05-15 11:06 (UTC)

Удивительно ! Просто удивительно ! Не знал об этой газете ! И как звучит "Советский метро"
Спасибо !

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

это как с кофе, оно среднего рода, где-то у Лебедева заметка была

"Дети, запомните: кофе и виски, это ОН. А ОНО, это говно и министерство образования." И да - #Тёмадебил. Читать его вредно для психического здоровья.

"Вы удивитесь, но до войны метро в русском языке было мужского рода!"


Это вы удивляетесь. Мы располагаем просто безэмоциональным знанием об этом.
Как-то в одной из сетевых библиотек застал отзыв об "Идиоте" Достоевского:
"Всем читать!!!"

Да, оне потрясены бывают (удивляются, у них интернет взрывается), когда совершают открытие, что до смартфонов - вы не поверите и тоже удивитесь! - уже существовала высокоразвитая цивилизация!

Edited at 2019-05-15 10:21 (UTC)

Не знал.
А песенку слушал много раз, но не обращал внимания.
Меня всегда раздражало в детстве, когда кофе произносили в мужском роде. И я был очень рад, когда разрешили говорить на кофе 'ОН'. К счастью, уже постарались, и с метро у нас таких проблем нет. Интересно, остались ли хоть одно существительное, которое заканчивается на 'О' или 'Е' и не среднего рода?

крупье, портье, атташе, конферансье :)

Ха! Убедили! :)
Это все мужские профессии :) Мужские, поэтому и род мужской:)

мужские профессии?! вот это да
что же не бывает женщин-крупье?

Вы правы. Но мне, когда я слышу слово 'Крупье', представляется мужчина в бабочке с шариком в руках около рулетки. Чисто инстинктивная реакция : крупье - мужчина. И остальные - тоже. Это, конечно же, не так :)

и месье.
И исключение из правила : оливье. Оливье - не 'мужская' профессия :)

Нет, никакая :)
А кстати, если крупье - женщина, то как мы скажем : "Крупье вошел в казино" или "вошла в казино"? А может "вошло в казино"?

так же, как кассир, оператор, водитель и проч.

Получается, что Каганович до 1957 года ездил в метро имени себя (если предположить что он там вообще ездил)

честно сказать, я не в курсе, меня тогда еще даже в проекте не было

Я догадываюсь что вы намного моложе, да :)
Просто по хронологии. Метрополитен до 1957 года был имени Л.М. Кагановича, а сам Лазарь Моисеевич скончался в 1991. Вполне мог ездить в метро имени себя :)

*шепотом* а Назарбаев в именном городе живет ;)

  • 1