?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Перепостить Пожаловаться Next Entry
Какого рода слово МЕТРО?
nefer blue (shpini)
neferjournal
15 мая 1935 года со станции Сокольники отправился первый поезд с пассажирами. У московского метро сегодня день рождения!




Вы удивитесь, но до войны метро в русском языке было мужского рода! Потому что метрополитен - он. СМИ писали: метро очень удобен для пассажиров. Была даже газета "Советский метро". Покопалась в интернете, нашла несколько выпусков.






Помните "Песню старого извозчика"? Утесов пел. Это 1946 год.

Я ковал тебя отборными подковами,
Я пролетку чистым лаком покрывал.
Но метро сверкнул перилами дубовыми,
Сразу всех он седоков околдовал.




Вы знали?

Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Метки:

promo neferjournal june 24, 19:00 12
Buy for 50 tokens
Я уже писала про teamLab Borderless, это было невероятное приключение в Токио. Через несколько дней я побывала в другом месте. Вообще космос, эмоции зашкаливают! На входе вы снимаете обувь, дальше передвигаетесь только босиком. Много локаций связано с водой. Очень очень круто. Все вещи…

  • 1
Звучит не по русски как то.

Непривычно для уха звучит в мужском роде

Интересный факт . Песню знаю хорошо, но о причинах не задумывался. Раз уж упомянула допиши когда метро стало 'оно'.

Возможно, он попал под реформу русского языка 1956 года. Либо она просто закрепила изменение пола, уже произошедшее де-факто.
Как сейчас это происходит с кофе.

Edited at 2019-05-15 11:06 (UTC)

Удивительно ! Просто удивительно ! Не знал об этой газете ! И как звучит "Советский метро"
Спасибо !

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

это как с кофе, оно среднего рода, где-то у Лебедева заметка была

"Дети, запомните: кофе и виски, это ОН. А ОНО, это говно и министерство образования." И да - #Тёмадебил. Читать его вредно для психического здоровья.

"Вы удивитесь, но до войны метро в русском языке было мужского рода!"


Это вы удивляетесь. Мы располагаем просто безэмоциональным знанием об этом.
Как-то в одной из сетевых библиотек застал отзыв об "Идиоте" Достоевского:
"Всем читать!!!"

Да, оне потрясены бывают (удивляются, у них интернет взрывается), когда совершают открытие, что до смартфонов - вы не поверите и тоже удивитесь! - уже существовала высокоразвитая цивилизация!

Edited at 2019-05-15 10:21 (UTC)

Не знал.
А песенку слушал много раз, но не обращал внимания.
Меня всегда раздражало в детстве, когда кофе произносили в мужском роде. И я был очень рад, когда разрешили говорить на кофе 'ОН'. К счастью, уже постарались, и с метро у нас таких проблем нет. Интересно, остались ли хоть одно существительное, которое заканчивается на 'О' или 'Е' и не среднего рода?

крупье, портье, атташе, конферансье :)

Ха! Убедили! :)
Это все мужские профессии :) Мужские, поэтому и род мужской:)

мужские профессии?! вот это да
что же не бывает женщин-крупье?

Вы правы. Но мне, когда я слышу слово 'Крупье', представляется мужчина в бабочке с шариком в руках около рулетки. Чисто инстинктивная реакция : крупье - мужчина. И остальные - тоже. Это, конечно же, не так :)

и месье.
И исключение из правила : оливье. Оливье - не 'мужская' профессия :)

Нет, никакая :)
А кстати, если крупье - женщина, то как мы скажем : "Крупье вошел в казино" или "вошла в казино"? А может "вошло в казино"?

так же, как кассир, оператор, водитель и проч.

Получается, что Каганович до 1957 года ездил в метро имени себя (если предположить что он там вообще ездил)

честно сказать, я не в курсе, меня тогда еще даже в проекте не было

Я догадываюсь что вы намного моложе, да :)
Просто по хронологии. Метрополитен до 1957 года был имени Л.М. Кагановича, а сам Лазарь Моисеевич скончался в 1991. Вполне мог ездить в метро имени себя :)

*шепотом* а Назарбаев в именном городе живет ;)

  • 1