Nefer (neferjournal) wrote,
Nefer
neferjournal

Category:

Стихотворение на малайском языке. Узнаете?

Известный поэт написал эти строки. Лучше не скажешь, вся красота Малайзии в этих словах.

Layar memutih kesepian
Di kabus lautan biru.
Apa tinggalkan di rantau sendiri?
Apa dicari di rantau baru?

На самом деле, это не о Малайзии. И поэт не малайский. Но стихи действительно на языке Bahasa Melayu. Попробуйте угадать, что это за стихотворение и кто его написал. Ниже автоматический перевод Google.


Экран

Экран становится белым
В голубом океане туман.
Зачем оставлять это в своем регионе?
Ищете новый регион?

Сильные ветры, турбулентные волны,
Столб качает и качает.
Амбой, не удача,
Не удача покинуть деревню, дорогая.

Над лазурным небом,
От солнечного света
Бунтовать и искать
Буря, а не тишина.


Поняли, да?)))))


Еще пара стихотворений. Возможно, это поможет в угадывании и направит ваши мысли в нужном направлении.


Коралловый

На гигантском коралловом сундуке
Ночь сна мега Рождество
И рассвет уходит
Играйте в космические плитки.

Мокрый эффект остается в морщинах
Старый риф один
В пустыне это как пасынок
Слезы наполнились слезами.



Следуй по пути самости

Укрепить свой путь;
Дорога сверкает впереди;
Молчи. Природа идет к Богу,
И звезды говорят, звезды.

Небо так красиво и живо!
Синий блеск ...
Подожди что, ты сожалеешь?
Почему мое сердце болит?

Не жди меня больше,
Не пропусти прошлое.
Ищите мир и свободу!
Готовность к отдыху и миру!

Но это не так, как в холодной могиле,
Желание отдохнуть и успокоиться,
Чтобы ваша грудь дышала,
Чтобы сила была погружена;

Для того, чтобы иметь красивый поющий голос,
Всю ночь для меня,
Чтобы дерево было вечнозеленым,
Лук прошептал надо мной.


КТО АВТОР? ВЫ ТОЧНО ЕГО ЗНАЕТЕ. МОЖЕТЕ НАЗВАТЬ ВСЕ ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ?


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен

Поделитесь постом с друзьями
Tags: malaysia-truly-asia
Subscribe

Posts from This Journal “malaysia-truly-asia” Tag

promo morena_morana 12:00, yesterday 194
Buy for 60 tokens
Я давно разделяю всех женщин на тех, кто способен держать удар и тех, кто терпит безо всякого смысла. Одно дело – уметь держать себя в руках. Когда нужно – ограничить себя в питании, пойти на тренировку, даже если не хочется, или освоить новый сложный навык, чтобы не терять хватку.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments