Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

nefer blue (shpini)

Путеводитель Полиглот. Южная Корея.

Купила путеводитель по Южной Корее, серия Polyglott. Выпуск 2015 года - наисвежайшая информация, взяла, пригодится. Давно собираюсь в эту страну, туда даже визы отменили с 1 января 2014 года. Точно, думаю, пора. С тех пор мониторю билеты. Пока дорого. В общем решила почитать про достопримечательности и интересные места, в надежде, что меня это вдохновит. Не тут-то было... Бесполезная книженция, аж расстроилась. В принципе мне нравится Полиглот, но именно этот какой-то бестолковый. Раньше все было структурировано и наглядно, попадались интересные врезки. Сейчас настолько занудно и вяло написано, что я теперь даже не уверена, хочу ли я вообще в Корею или нет :(



Collapse )
promo neferjournal april 29, 2020 19:00 20
Buy for 50 tokens
Это Hitachi Seaside Park в японской префектуре Ибараки. Когда я впервые увидела фотографии в интернете, я не поверила глазам, подумала, что это монтаж и Фотошоп. Но оказалось, все взаправду, Я ВИДЕЛА ЭТО САМА! Немофила - однолетнее растение, американская родственница незабудки. В английском…
sun_smile

Анекдот о преимуществах русского языка

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но... Это, мягко говоря, не совем так.
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы".

Collapse )
nefer blue (shpini)

Что такое "панталык"?

Есть такая фраза "сбить с панталыку". Немногие ее используют. Во-первых, фразеологизм несколько устарел, а во-вторых, потому что многие просто не знают, как это пишется. Сама недавно употребила в одном комментарии и трижды переписывала, исправляла. Потом задумалась, что же такое "панталык"? Оказывается это искаженное название греческой горы Пантелик, в которой была пещера со множеством гротов. Там было легко заблудиться. Словосочетание "сбить с панталыку" употребляется в значении "запутать", "смутить", "сбить с толку".
nefer blue (shpini)

Ходила в Спикинглиш

Что можно делать в пятницу вечером в лингвистическом центре? Не поверите, танцевать макарену! :) Я уже была там пару месяцев назад. Мне так понравилось, что я решила посетить это место еще раз. На самом деле все так, но плюс еще я участвовала в конкурсе, в котором разыгрывалось обучение. К сожалению я ничего не выиграла *вздыхает*, но хоть английского чайку попила с бананами :)
tulip

Путеводитель Полиглот: Япония

Почти закончила читать про Японию. В отличие от Новой Зеландии в Японию мне не перехотелось, в некоторых моментах даже заинтересовалась больше. Я во многом не понимаю эту страну, архитектура кажется странной, некоторые традиции кощунственными, в целом - непонятной. Говорят непонятное манит, но оно же и настораживает. Мне хочется в Токио, в Осаку и Киото. Еще больше мне хочется увидеть Хиросиму! Но одна побаиваюсь туда ехать. Их английский непонятен, все надписи иероглифами, банально даже билет на метро не купишь. В путеводителе на эту тему пишут, что легче купить самый дешевый, а потом доплатить на выходе. Это конечно да, но ведь самый дешевый тоже надо купить, а как сладить с автоматом, где ни одной знакомой буквы нет? В общем и хочется, и колется. Но вообще было бы интересно туда попасть, другой мир.
travel

Полиглот: Новая Зеландия. Чиптрип: Япония и Филиппины.

Начала читать полиглотовский путеводитель по Новой Зеландии. Не в смысле завтра уезжаю, просто хочу понять действительно ли я хочу туда поехать. А то вроде хочу, а ничего толком про эту страну не знаю, все на уровне ощущений.

Тут вот такое мне попалось. Плакаю и грызу локти.