Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

sushi

Японская сказка про кролика и тануки

В 150 км от Токио есть озеро Kawaguchi. Это самое большое и доступное озеро из пяти знаменитых озер Фудзи. Местность очень живописная, я приезжала туда осенью, это было прекрасно. Мы воспользовались канатной дорогой и поднялись на гору Kachi-Kachi Yama. На самом деле гора называется Тэндзо. Kachi-kachi Yama это из сказки. В японском языке так обозначается звук, который издает горящий хворост. Пока стояли в очереди, я изучала историю про злобного тануки и храброго кролика.



Collapse )
promo neferjournal may 21, 19:00 18
Buy for 50 tokens
Это рисовые террасы Сироёнэ Сэнмайда в японской префектуре Исикава. Помните пост про них? В прошлом году я туда съездила. Добираться туда непросто. Это отдаленный регион Японии, северная оконечность полуострова Ното. Сначала надо доехать до города Wajima ( вот пост), дальше вдоль побережья…
sushi

Японская золушка или как провести время на самоизоляции

Японка перебрала упаковку приправы Shichimi Togarashi - смесь семи пряностей - и нашла только пять. Написала жалобу в компанию. Ей ответили, что два ингредиента слишком измельчены и отделить их невозможно.



Collapse )
nefer blue (shpini)

Павильон Азербайджана на ВДНХ после реставрации

Несколько месяцев назад торжественно открыт обновленный павильон Азербайджана на ВДНХ. К сожалению, в тот раз попасть внутрь не получилось. На днях проходила мимо, увидела, что дверь открыта, решила зайти посмотреть, что там внутри.



Collapse )
mobile

Про губадию

В поисках хлопковых конфет я забрела в супермаркет Бахетле. Вы мне писали, что там есть нечто подобное. Желаемых сладостей я не нашла, продавец вообще не понял, что я хочу, как я не объясняла. Зато в отделе выпечки я увидела татарские пирожки. Сразу вспомнилась одна история :)



Collapse )
lips

Стеклянный олень

Один из самых запоминающихся подарков на день рождения. Надеюсь, он еще сохранился где-то у мамы в серванте. Потом были подарки лучше, но этого оленя я помню очень хорошо. В детстве он был моей мечтой. Я увидела его в магазине и не могла оторвать глаз. Зависла перед ним и долго-долго стояла, рассматривая, так он меня поразил. Не помню, сколько он стоил, но дорого, я понимала, что мне его не купят. Однажды поделилась сокровенным, сказала, что очень-очень хотела бы его заполучить. Мама не поняла, зачем он мне нужен, ведь играть им нельзя. А бабушка запомнила. Прошло некоторое время, и однажды мне подарили картонную коробку коричневого цвета. Я открыла ее и аж захлебнулась от эмоций. Там лежала моя прелесть :)



Collapse )
nefer blue (shpini)

Стихотворение на малайском языке. Я же говорила, что вы его знаете :)

Итак, стихи на малайском языке. Несколько дней назад я предлагала вам угадать автора. ВЫ ЕГО ТОЧНО ЗНАЕТЕ. Ниже текст на малайском языке, затем перевод через Google Translate и, наконец, оригинал. Получилось смешно. Но угадать вполне можно было :)


Layar

Layar memutih kesepian
Di kabus lautan biru.
Apa tinggalkan di rantau sendiri?
Apa dicari di rantau baru?

Angin kencang, gelombang beramok,
Tiang berciut dan goyang.
Amboi, bukan tuah dicari,
Bukan tuah tinggalkan di kampung sayang.

Di atasnya langit lazuardi,
Dari mentari sinaran.
Pemberontak ia dan mencari
Badai, bukan kesunyian.


Экран

Экран становится белым
В голубом океане туман.
Зачем оставлять это в своем регионе?
Ищете новый регион?

Сильные ветры, турбулентные волны,
Столб качает и качает.
Амбой, не удача,
Не удача покинуть деревню, дорогая.

Над лазурным небом,
От солнечного света
Бунтовать и искать
Буря, а не тишина.

Collapse )
malaysia-truly-asia

Стихотворение на малайском языке. Узнаете?

Известный поэт написал эти строки. Лучше не скажешь, вся красота Малайзии в этих словах.

Layar memutih kesepian
Di kabus lautan biru.
Apa tinggalkan di rantau sendiri?
Apa dicari di rantau baru?

На самом деле, это не о Малайзии. И поэт не малайский. Но стихи действительно на языке Bahasa Melayu. Попробуйте угадать, что это за стихотворение и кто его написал. Ниже автоматический перевод Google.

Collapse )
снежинка (igorsamusenko)

Российские дизайнеры нарядили елки

На площади около ЦУМа традиционная выставка новогодних елок. Тема этого года - Елка детства. Вдохновением для работ послужили детские мечты и воспоминания, любимые игрушки и подарки, а также сказки и новогодние истории. В проекте приняли участие дизайнеры и модные дома: Chapurin, Dobruakova Design, Artem Krivda, Zasport, Иван Веселов, Русские сезоны, Victoria Andreyanova, Daniil Berg, Anton Lisin, Glove Me, Беридзе Ксения & Кристина, Az, Ульяна Сергеенко, Masterpeace, Elly, Юлия Прохорова, Яна Расковалова, Ruban, Viva Vox, Sasha Troshin, Сергей Симонов, Lenigme, Efremov, I am studio, Навазнова Татьяна, Loom, Annette Hoffmann Design, Туйкина Лада, Arctic Explorer, Exclaim. Получился целый лес.



Collapse )